人気ブログランキング | 話題のタグを見る

グレート・ギャツビー

スコット・フィッツジェラルド 『グレート・ギャツビー』
グレート・ギャツビー_b0161189_22584673.jpg


最初に読んだのは10代の頃
野崎孝さん翻訳のもの
村上春樹さん曰く「翻訳には賞味期限がある」ということ

ジョン・アーヴィングの「ホテル・ニューハンプシャー」など
数々の作品に影響を与えている小説

ギャツビーの光と影
弱い部分 人間臭さに惹かれる
そしてそれ以上に
「僕」の公平なスタンスに惹かれる

その根底にあるのは冒頭の彼の父の言葉なのでしょう

『Whenever you feel like criticizing anyone』 
he told me 『just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.』

「誰かのことを批判したくなったときには、こう考えるようにするんだよ」と、父は言った。
「世間のすべての人が、お前のように恵まれた条件を与えられたわけではないのだ」と



by zooey0719 | 2009-09-12 23:14 | 本とか